Языки

Мы говорим на вашем языке

Мы предлагаем нашим клиентам нечто большее, чем просто юридические консультации экспертов. Наши партнеры общаются между собой, ведут переговоры, поддерживают корреспонденцию и имеют возможность подготовить необходимые юридические документы на нескольких различных языках.

Наши сотрудники ведут юридическую переписку с клиентами и составляют документы на следующих языках:

  • Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
  • Итальянский

Наши юристы также имеют возможность провести встречу, а так же обеспечить перевод необходимых юридических документов на следующие языки:

  • Английский
  • Греческий
  • Иврит
  • Японский
  • Мандарин
  • Сербохорватский
  • Испанский
  • Турецкий

Наши офисы

София

Двое из наших партнеров, большая часть юристов и вспомогательный персонал базируются в Софии.
Офис оснащен всеми необходимыми средствами коммуникации, высокоскоростным интернетом; созданы все условия для эффективного документооборота. Софийской офис координирует всю работу на территории Болгарии. Все объекты корпоративной, коммерческой и интеллектуальной собственности компании, ценные бумаги и архивы дел находятся в нашем офисе в Софии. В зависимости от запросов клиента, наши юристы готовы представлять интересы заказчика за пределами Софии.

Юридическая компания NBLO
19-B, бульвард Патриарх Евтимий
1000 София, Болгария
Карта

Телефон: +359 (0) 2 950 6239
Факс +359 (0) 2 489 4333
sofia@newbalkanslawoffice.com
Контактная форма

Лондон

Наш лондонский офис осуществляет текущую связь c клиентами и позволяет нам работать с заказчиком напрямую. Вы всегда можете связаться с нами в Лондоне, чтобы обсудить вопросы, требующие немедленного вмешательства с стороны нашего юриста, либо по любому другому вопросу, требующему личной встречи. Все виды услуг, предоставляемые нашими юристами в Софийском офисе, доступны в Лондоне. Двое из совладельцев компании постоянно перемещаются между Болгарией и Великобританией, представляя интересы наших клиентов по всему миру.

Юридическая фирма NBLO
27 Редклиф Гарденс
Кенсингтон,Лондон SW10 9BH
Англия
Карта

Телефон +44 (0) 20 7183 0262
Факс +44 (0) 20 7117 1718
london@newbalkanslawoffice.com
Контактная форма

Предоставляемые услуги

Мы предоставляем юридические услуги высокого качества в Болгарии

История компании

Компания NBLO была создана в 2005 году - период, когда на болгарском рынке юридических услуг начинают появляться менее масштабные, но более узко-специализированные компании. Партнеры-учредители NBLO хотели создать юридическую фирму особого формата, с основной сферой деятельности в Болгарии, но которая так же могла бы выступать в роли консультирующей компании с двойной юрисдикцией, обеспечивая таким образом правовую поддержку как в пределах болгарского, так и британского законодательства. Эту идею создателям удалось осуществить благодаря открытию офисов в Болгарии и Лондоне. Вступление Болгарии в 2007 году в Европейский Союз способствовало значительному расширению фирмы: увеличивается число сотрудников, расширяется набор практических областей деятельности компании, осваиваются новые сферы юридической деятельности.

Наши преимущества

Двойное представительство в Лондоне и Болгарии позволяет нам предоставлять уникальные юридические услуги, выделяя нас среди конкурентов. Однако мы полагаем, что это не единственное достоинство NBLO:

Информированность

Мы осознаем, что для предоставления качественных юридических услуг крайне важны текущая осведомленность и информированность. Именно поэтому мы поддерживаем постоянную связь с ведущими бизнес-сообществами Болгарии, следим за новостями в сфере бизнеса и местной промышленности, стремимся быть в курсе всех международных экономических и политических событий в Центральной и Восточной Европе.

Продуктивность и внимательное отношение к финансам и расходам клиента

Мы прилагаем максимум усилий для того, чтобы предоставить услугу, в полной мере отвечающую вашему запросу, и в то же время избежать растраты времени и средств клиента. Осознавая, что каждый человек действует в пределах определенного бюджета, мы стремимся предоставить прозрачную структуру издержек и расходов. Именно поэтому мы обсуждаем и согласуем бюджет на начальной стадии совместного предприятия, а так же при необходимости помогаем клиенту с текущим финансовым планированием.

Язык

Особое внимание мы уделяем рабочим языкам компании: все наши сотрудники по умолчанию владеют болгарским и английским языками. Со всеми языками, доступными для общения с Вами, можно ознакомиться, пройдя по ссылке слева.

Стремление к технологическому совершенству

Команда NBLO понимает, насколько владение информацией важно в нашей работе. Поэтому мы уделяем особое внимание современным технологиям  и делаем все, чтобы идти в ногу со временем.
Мы продолжаем совершенствоваться в области новейших технологий и регулярно проводим обучающие тренинги для наших сотрудников. Кроме того, мы всегда имеем возможность обратиться к команде профессионалов - службе технической поддержки. Мы считаем, что соответствовать технологическим требованиям клиента - это наша работа.

Недавние работы:

Прекращение необоснованного иска по делу о банкротстве

Клиент обратился к нам за помощью в связи с затянувшимся конфликтом с одним из болгарских банков, клиентом которого он являлся ранее. Действую через филиал, зарегистрированный в Африканском государстве, банк выставил клиенту необоснованный счет к оплате на сумму в размере нескольких десятков миллионов евро, а затем по факту неуплаты угрожал судебными разбирательствами, согласно закону о несостоятельности. Данная офшорная схема была использована для освобождения банка от ответственности, а так же для создания клиенту дополнительных трудностей  в представлении его интересов.

Раскрыв банковскую схему и остановив уже начавшуюся процедуру по делу о несостоятельности, нам удалось вернуть клиенту все затраченные средства. Второй иск о возмещении клиенту косвенного ущерба в данный момент находится на рассмотрении.

Подобные атаки банков на компанию (через объявление компании банкротом) могут негативно влиять как на имидж компании,так и на текущие продажи, влекут за собой ограничение финансирования и невозможность принять участие в государственных тендерах, что,конечно, играет на руку конкурентам.

Имея опыт в вопросах ведения и разрешения подобных судебных разбирательств в международном масштабе, NBLO может помочь вашей компании предотвратить подобные атаки или восстановить понесенные компанией убытки.

Дело вели Камен Шойлев и Йордан Нешков.

© New Balkans Law Office 2018