Política legal y de Privacidad

General

Los siguientes Términos de Uso, en su versión modificada por nosotros de vez en cuando (por favor verifique esta URL para ver los cambios), establece la base sobre el cual se proporciona el acceso a este sitio web y su uso.

Además, proporcionan información importante sobre la manera en que proporcionamos nuestros servicios, incluyendo detalles de nuestra política en relación a las quejas. Su uso continuado y acceso a este sitio web constituye la aceptación de estos Términos. Esta versión de los Términos está vigente a partir del 9 de agosto de 2013.

Este sitio web no pretende servir de asesoramiento profesional

Todos los artículos y notas en este sitio web han sido preparados por New Balkans Law Office únicamente para propósitos internacionales y no constituyen asesoramiento legal. No tienen la intención de crear, y la recepción de estas, no constituyen una relación de abogado-cliente. No debe confiar en la información de este sitio web como una alternativa al asesoramiento legal. Nunca debe demorar la búsqueda de asesoramiento legal, no tener en cuenta el asesoramiento jurídico, o comenzar o continuar cualquier acción legal debido a la información de este sitio web.

Los artículos omiten necesariamente una gran cantidad de información que puede ser de su interés.

Si tiene alguna pregunta específica sobre estos asuntos, estaremos encantados de responderlas. Por favor contáctenos por correo electrónico o a los números de teléfono provistos en la página de Nuestras Oficinas. Se provee un formulario de contacto vía correo electrónico en la página de Contacto.
Nada en esta declaración pretende limitar cualquiera de nuestras obligaciones de cualquier manera que no esté permitida por la ley aplicable, o de excluir cualquiera de nuestras obligaciones que no pueden excluídos por la ley aplicable.

Servicios Financieros

El asesoramiento jurídico proporcionado por nuestros abogados puede estar relacionado con las inversiones. No estamos autorizados por ninguna autoridad regulatoria financiera para los propósitos del negocio de inversión o de asesoramiento. En lugar de ello, nuestros servicios se proporcionan con las siguientes bases:

  1. No es de nuestra parte, o de nuestros miembros, la función de asesorar sobre los méritos de las operaciones de inversión, de negociar o arreglar transacciones, o de comunicar invitaciones o incentivos para participar en cualquier actividad de inversión.
  2. En consecuencia, ninguna comunicación de nuestra parte debe interpretarse como una invitación, recomendación, o incentivo (directo o indirecto) de participar en alguna actividad de inversión, incluyendo contratos de seguros.
  3. Asumimos que cualquier decisión de su parte de discutir o negociar cualquier transacción en la cual actuemos, y cualquier decisión de entrar en dicha transacción, ha sido o será realizada por Usted sobre la base de SU propia evaluación del negocio, o de los aspectos financieros y políticos de la transacción en particular.
  4. En el curso de cualquier transacción en la cual actuemos y en orden de completarla, se espera que nos comuniquemos con Usted, con cualquier otro de sus asesores y con las otras partes de la transacción (y cualquiera de sus asesores) de diversas maneras, incluyendo, pero no limitándose a, por teléfono, correo electrónico, fax, carta y en el transcurso de reuniones. Entre otras cosas, esperaríamos enviar documentos para su revisión y para organizar y participar en reuniones y otras comunicaciones para discutir, negociar, acordar y firmar los documentos correspondientes. Trataremos su participación en aquellas reuniones, llamadas u otras comunicaciones con nosotros como una solicitud para recibir este tipo de comunicaciones.

Términos de Uso

Regresar al inicio

Definiciones

Referencias en este sitio web y en los Términos de Uso:

"Contenido" significa cualquier texto, software, base de datos, formato, gráfico y trabajo escrito y cualquier otro material (I) desarrollado por, o en nombre de, nosotros del cual forme parte de este sitio web; y/o (II) sea provisto sobre o a través de este sitio web con el permiso propietario de terceras partes.

"Derechos de Propiedad Intelectual" significa (I) derechos de copia, patentes, derechos de bases de datos y derechos de marcas registradas, diseños, conocimiento técnico e información confidencial (esté registrada o no); (II) aplicaciones de registración y el derecho de aplicar para la registración de cualquiera de estos derechos; y (III) toda otro derecho de propiedad intelectual y su equivalente o forma similar de protección existente en cualquier lugar del mundo.

"Estatutos Legales" significa las páginas de anuncios legales de este sitio web que establezcan los términos en los cuales Usted puede acceder y usar este sitio web y cualquiera de sus servicios provistos a través del mismo, incluyendo los Términos de Uso, Política de Privacidad y sector de quejas de la misma. Además, podemos publicar Términos de Negocios en el sitio web que podrían aplicar al asesoramiento legal o representación que pueda recibir de nosotros el cual puede también formar parte de los estatutos legales de este sitio web.

"Nosotros" o "Nuestro" significa New Balkans Law Office y "Usted" o "Su" significa Usted como un usuario de este sitio web.

En los Estatutos Legales,el encabezamiento utilizado en cada párrafo no afecta su interpretación.  Excepto que de otra manera provista en los Estatutos Legales, cualquier referencia a la promulgación es una referencia a esa promulgación en su versión modificada, extendida, aplicada o promulgada nuevamente de vez en cuando y que incluya referencias a cualquier legislación subordinada hecha en virtud de su promulgación.

La promulgación incluye cualquier legislación en cualquier jurisdicción. Las referencias a las personas incluye a individuos, personas corporativas y a asociaciones no incorporadas de personas.

Acceso a este sitio web

Este sitio web es provisto por New Balkans Law Office. New Balkans Law Office es una marca comercial de Nikolov y Shoylev, una asociación de abogados búlgaros con una oficina registrada en la calle Shesti Septemvri no.14, Sofia 1000, Bulgaria.

Accediendo a este sitio web, Usted acepta: que Usted accederá a sus contenidos sólo para uso privado; cumplir con todas las leyes aplicables y requisitos regulados relacionados a su uso del sitio web; cumplir con todas las instrucciones razonables que le demos en relación a este sitio web; a no usar o distribuir ninguna información o data en contravención de cualquier regulación o legislación (incluyendo, pero no limitándose a, las regulaciones o legislaciones que regula los servicios financieros, el blanqueo de dinero o la lucha contra el terrorismo). Usted es responsable por todos los cargos de telecomunicaciones relacionados al uso de este sitio web.

Usando este Sitio Web para reclutamiento

Por favor, tenga en cuenta los siguientes términos aplicables al uso de la sección de Empleo de este sitio web. Estos términos también aplican a las aplicaciones que Usted pueda realizar hacia nosotros siguiendo publicidad no ubicada en este sitio web. Además, por favor consulte la sección de Política de Privacidad, relacionada al uso de la información relacionada al reclutamiento.

Mediante el reconocimiento de una aplicación, New Balkans Law Office no está verificando su contenido, aceptando la aplicación o creando alguna oferta o empleo o compromiso. New Balkans Law Office no está obligada a aceptar ninguna aplicación. New Balkans Law Office es un empleador que ofrece igualdad de condiciones (en concordancia con la legislación aplicable) y no discrimina sobre la base de género, raza, origen, edad, religión, orientación sexual, discapacidad o cualquier otra base cubierta por la legislación local. Toda decisión relacionada al empleo está realizada en base al mérito.

Derechos de Propiedad Intelectual

Nosotros  (o nuestros proveedores o terceras partes que nos han concedido el permiso de reproducir el material en este sitio web) somos dueños de todo Derecho de Propiedad Intelectual y del Contenido en este sitio web. Nada en los Avisos Legales le da derechos, título o interés en el Contenido de este sitio web, y Usted no adquiere ninguno de aquellos derechos, títulos o intereses a través del uso de este sitio web. Si Usted necesita software de terceras partes para usar este sitio web, Usted se compromete a obtener una licencia de tal software a sus propias expensas. Por favor también lea las notas de Derecho a Copia que aplican al Contenido de este sitio web.

Material provisto por Usted:  Usted se compromete a asegurar que todo material que Usted envíe o que suba a este sitio web (incluyendo, pero no limitándose a, correos electrónicos, texto, archivos gráficos, imágenes estáticas o en movimiento o respuestas a cualquier cuestionario disponible a través del sitio web) (Su Material) es legal, decente y verdadero, cumple con todas las leyes y regulaciones, no infringe Derechos de Propiedad Intelectual u otros derechos nuestros o de terceras partes, no es difamatoria, poco fiable o engañosa o de otra manera objetable y está libre de troyanos, gusanos y viruses, o archivos dañinos o espías de cualquier tipo. Usted es el único responsable por Su material. Si consideramos que cualquier parte de Su material nos expone al riesgo de reclamo o queja de una tercera parte, podremos bloquear el acceso a todo o parte de este sitio web y eliminar todo o parte de Su material. Usted debe proveer toda asistencia razonable al respecto. Usted acepta a no usar este sitio web para publicitar o vender ningún bien o servicio a otros usuarios de este sitio web. Usted acepta a no publicar alguna información o información personal relacionada a una tercera parte.

Regulación de las oficinas de New Balkans Law Office: cada página de oficina de New Balkans Law Office cumple con la regulación y supervisión de servicios jurídicos para la jurisdicción en la cual la oficina se encuentra ubicada. Usted debe tener en cuenta que el uso de los enlaces disponibles en este sitio web puede llevarlo a una nueva ubicación que puede estar sujeta a diferentes reglas, regulaciones y/o estándares de supervisión. La información acerca de la regulación y supervisión de ciertas oficinas de New Balkans Law Office se proporciona en las secciones de Información Específica del País de los Avisos Legales.

Sin Garantías

No damos ninguna garantía expresa o representación implícita o garantía (ya sea legal o no) con respecto a este sitio web o su Contenido (incluyendo, sin limitación, en cuanto a su condición, calidad satisfactoria, rendimiento o aptitud para su uso) y todas sus representaciones y garantías quedan excluidas excepto en la medida de que su exclusión esté prohibida por ley.

Limitaciones y Exclusiones de nuestra Responsabilidad

No podemos garantizar que este sitio web funcionará en concordancia con sus expectativas o estará libre de errores. No estamos obligados a actualizar este sitio web pero lo haremos de vez en cuando y nos reservamos el derecho a modificar, restringir el acceso, o cerrar este sitio web en cualquier momento. Desde este sitio web será capaz de acceder a sitios web operados por otros. No avalamos aquellos sitios web ni tampoco aceptamos responsabilidad por su contenido o por daño o pérdida que pueda sufrir al acceder a dichos sitios web, incluyendo, pero no limitándose a, daño o pérdida que puedan derivarse del uso de documentos u otra información encontrada en dichos sitios web. No controlamos ni mantenemos dichos enlaces. Por favor lea los derecho de copia y todos los avisos legales de cada sitio antes de descargar o imprimir artículos para asegurarse de que está autorizado a hacerlo en virtud de los derechos de autor, avisos legales o términos de uso del sitio de terceros.

Sujeto al siguiente párrafo (sobre responsabilidad por fraude o por muerte o daño personal derivados de negligencia): 1. Nuestra responsabilidad con Usted en relación a este sitio web (ya sea por negligencia, incumplimiento de contrato u otro motivo) es de solo realizar tales acciones si son solicitados razonablemente (a nuestra discreción) con el fin de: A). Remover o eliminar datos introducidos por error, o B) Remover o eliminar datos que son sujeto de disputa, o C) Corregir datos introducidos por error. 2. No somos responsables ante cualquier pérdida de beneficios, negocios o datos de cualquier daño indirecto, especial, incidental, consecuente, punitivo o ejemplar, responsabilidad o de costos (ya sea por negligencia, incumplimiento de contrato o de otro tipo sin tener en cuenta si era previsible o no. 3. Para evitar la duda, no nos hacemos responsables de cualquier daño o pérdida que pueda ser causado a cualquier equipo o software debido a cualquier virus, defectos o mal funcionamiento en relación con el acceso o uso de este sitio web, el material o el contenido. Ninguna de estas Condiciones de uso excluye o limita nuestra responsabilidad por fraude o por muerte o daños personales derivados de nuestra negligencia o la de un socio, asociado, consultor o empleado de New Balcanes asesoría jurídica o la de nuestros agentes o subcontratistas, o por cualquier otro cuestión respecto de la cual sería ilegal o en violación de la regulación (incluyendo, pero no limitado a, la autorregulación) para limitar o excluir la responsabilidad.

Términos Generales de Negocios

Ya que hemos publicado un conjunto de Términos de Negocios generalmente aplicable, Usted y nosotros nos comprometemos a aplicar estos Términos de Negocios a cualquier representación que pueda recibir de nosotros, a menos que otro conjunto de términos se expresamente acordado.

Su atención debe ser dirigida a nuestros actuales Términos de Negocios aquí.

Puede solicitar por escrito versiones de archivo de estos Términos.

Privacidad en línea

Nuestra Política de Privacidad está disponible en este sitio web aquí y forman parte de estos Términos de Uso.

Disposiciones Generales

Nos reservamos el derecho a variar o modificar los Avisos Legales de vez en cuando. Notificaremos de cualquier cambio publicando la información relevante en este sitio web. Cualquier cambio se hará efectivo al publicarse en este sitio web. Nuestros derechos bajo estos Términos de Uso y otras secciones de los Avisos Legales: 1. Pueden ser ejercidos tantas veces como sean necesarias; 2. Son acumulativas y no exclusivas de los derechos o recursos provistos por la ley; y 3. Solo pueden ser renunciados por escrito y específicamente. El retraso en el ejercicio o no ejercicio de tal derecho no es una renuncia a aquel derecho. Si una disposición de estos Términos de Uso es o se convierte en ilegal, inválida o no ejecutable en cualquier jurisdicción, ello no afecta: 1. La legalidad, validez o aplicabilidad en esa jurisdicción de cualquier otra disposición de estos Términos de Uso o de otra sección de los Avisos Legales; o 2. La legalidad, validez o aplicabilidad en otras jurisdicciones de cualquier disposición de estos Términos de Uso o de cualquier otra sección de los Avisos Legales. Nada en los Avisos Legales debe ser tomado para constituir una relación entre Usted y nosotros, ni a cualquiera de Ustedes o de nosotros como el agente del otro para cualquier propósito. Una persona que no sea parte de los Avisos Legales puede no aplicar cualquiera de los términos bajo el Acta de Contratos de 1999 (Derecho de Terceras Partes). Un fallo por Usted o por nosotros de aplicar una disposición de los Avisos Legales o un incumplimiento de una disposición por el otro o por defecto por la otra en la realización de la disposición no constituye una renuncia y no le previene a Usted o nosotros de hacer valer dicha disposición y de actuar sobre dicho incumplimiento o subsecuente violación de la disposición de la otra parte o de incumplimiento de la otra parte al realizar dicha disposición.

Ley Aplicable

Los Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación Inglesa y cada uno de Nosotros y Usted se someten irrevocablemente a la exclusiva jurisdicción de la Corte Inglesa.

Política de Privacidad

Regresar al Inicio

¿Qué datos recogemos?

Podemos recibir y almacenar información en relación con Usted, su uso de nuestros servicios y su uso de este sitio web. Esto puede incluir:


A. Registración de datos personales, incluyendo su teléfono, número de fax, correo electrónico, nombre, profesión, nombre de su empresa (si relevante), según lo provisto por Usted en cualquier momento;

B. Comunicaciones que nos envíe a nosotros y nuestro personal y comunicaciones que nuestro personal o subcontratistas le envíe a Usted, incluyendo cualquier comentario y solicitudes sobre los servicios que ofrecemos;

C. Detalles de su uso del sitio web, incluyendo, pero no limitándose a, cuáles páginas y documentos accede, guarda o imprime;

D. Datos No Personales. En esta Política de Privacidad, Datos No Personales se refiere a información que no lo identifica directamente a Usted. Los tipos de datos no personales que podemos recoger incluyen, pero no se limitan a: (i) plataforma y firmware del dispositivo; (ii) propiedades del dispositivo, incluyendo, pero no limitándose a la Dirección de Protocolo de Internet, dirección de Media Access (“MAC”) e identificador único de dispositivo ("UDID") u otro identificador de dispositivo; (iv) datos geográficos como ubicación aproximada; (iv) cualquier otro dato no personal solicitado razonablemente por nosotros para continuar proveyendo y/o mejorar nuestro servicio.

E. Reclutamiento: Si aplica para una posición en New Balkans Law Office publicitada en la sección de Empleo de este sitio web o cualquier otro, su currículum vitae, resumen o cualquier otra información provista por Usted en relación a su interés/aplicación será usado únicamente para considerar su aplicación y para propósitos de reclutamiento.

Nuestro uso de los datos personales y no personales

Usted reconoce que podamos procesar los datos personales y no personales que Usted provee si utiliza este sitio web. Esta Política de Privacidad establece la base sobre la cual podamos usar aquellos datos y Usted acepta estos términos. Tanto Usted como nosotros, cumpliremos la legislación de protección de datos aplicables a nuestras obligaciones legales y contractuales..

Sus datos y las Terceras Partes

Podemos revelar información no personal, incluyendo estadísticas sobre los usuarios del Sitio Web y/o sus partes con el fin de describir nuestros servicios a potenciales o existentes socios comerciales u otras terceras partes y para otros propósitos legales.

Podemos usar a terceras partes para procesar sus datos personales y no personales o para para proveernos con servicios de procesamiento de datos. Usted consiente a que lo realicemos, y cuando elijamos hacerlo, ejerceremos nuestros esfuerzos razonables para retener tales proveedores de servicios y ofreceremos el mismo nivel de protección que hemos llevado a cabo en relación a los datos.

En el caso de que llevemos a cabo una reorganización o que nuestro negocio esté sujeta a un cambio de control, por ejemplo, cuando se vende a un tercero,

Usted acepta que cualquier información personal que tengamos sobre Usted sea transferida a la entidad reorganizada o a la tercera parte adquisitora o su grupo.

Adicionalmente, podremos revelar su información si somos solicitados a realizarlo por ley o si creemos que tal acción es necesaria para prevenir el fraude o el delito cibernético, o para protegernos o hacer cumplir los derechos, propiedades o seguridad personal de cualquier persona.

Cuando Usted comenta o de otra manera nos provee información o texto en nuestro sitio web o en cualquiera de nuestros materiales (cuando elijamos, de vez en cuando, habilitar dicha funcionalidad), Usted acepta que usemos dicha información o texto, la almacenemos y la hagamos conocida o disponible a otros. Cuando

Usted ha elegido por identificarse a sí mismo en el curso de proveer dichos comentarios o textos, Usted se compromete a que podamos atribuirle dichos comentarios, etc a Usted.

Las transferencias y procesamiento de sus datos pueden ser realizados en ubicaciones fuera del EEE

Cualquier dato enviado o subido por Usted, puede ser accesible en jurisdicciones fuera de Su Jurisdicción (inclusive fuera del Espacio Económico Europeo). El nivel de protección de los datos ofrecidos en tales jurisdicciones puede ser menor a la ofrecida en su jurisdicción o (como puede ser el caso) dentro del EEE.

Nuestro derecho a conservar documentos

Hay circunstancias que en algunas jurisdicciones en las cuales tendremos el derecho a conservar documentos que le pertenecen incluso si Usted solicita que sean devueltos y destruidos. En particular, esto puede ocurrir si no ha pagado todos los honorarios facturados a Usted por nosotros y debido a nosotros.

Legislación de protección de datos

Como procesadores de datos, estamos limitados por las exigencias de promulgaciones de protección de datos. También hemos puesto en marcha una política de protección de datos en cada una de nuestras oficinas. Vamos a garantizar que los datos que recibimos de los clientes u otras personas durante el curso de nuestra prestación de servicios legales se mantendrá de forma segura y procesada exclusivamente para los fines de la contratación.

No vendemos o explotamos comercialmente sus datos a través de terceros. No vamos a vender, alquilar distribuir o hacer de otra manera que sus datos estén disponibles comercialmente a ninguna tercera parte.

Comunicación con los usuarios

Puede que le enviemos información y anuncios por email, o de cualquier otra manera, que pensemos que Usted encontrará útil o que Usted nos haya solicitado.

Acceso y corrección de sus datos

Usted tiene derecho a una copia de sus datos y de tenerlos corregidos o eliminados como es requerido por la legislación de protección de datos vigente.

Para más información, por favor envíenos un email a: privacy@newbalkanslawoffice.com

Cambios en la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad y/o otros Avisos Legales puede ser corregida por nosotros en cualquier momento. Por favor verifique este sitio web periódicamente para informarse de los cambios.

© New Balkans Law Office 2017