Ya no es un requisito renunciar a la nacionalidad existente para la naturalización de los cónyuges

Una reciente enmienda a la ley de nacionalidad búlgara permite a los cónyuges de un ciudadano búlgaro naturalizarse como un ciudadano búlgaro sin abandonar su actual nacionalidad. Esta enmienda entró en efecto en Diciembre de 2013.

El o la cónyuge todavía necesitará cumplir los requisitos de continuar con la residencia en Bulgaria, la continuación de la relación marital y pasar el exámen de conocimiento del lenguaje búlgaro.

Cabe señalar que ante la ley, el derecho a nacionalizarse como búlgaro no se extiende a parejas informales (independientemente de la duración o la naturaleza de la relación), ni a las parejas del mismo sexo.

En relación al requisito del idioma, a pesar de que la exención de la misma a sido discutida para una enmienda futura, no fue adoptada durante esta ronda de legislación. Por ahora, el requisito de conocimiento del lenguaje búlgaro puede ser cumplido por un simple exámen o completando una clase especial en búlgaro (en cuyo caso no se requiere un exámen).

Regularmente asistimos a individuales y parejas en las distintas circunstancias de la aplicación para la naturalización y estaremos encantados de ofrecer asesoramiento, soporte y representación. Si quiere recibir asesoramiento, por favor contáctenos vía teléfono a nuestra oficina o mediante correo electrónico.



Trabajo reciente:

Deteniendo el uso inapropiado del procedimiento de insolvencia

Un cliente de nuestro equipo de disputas (liderado por Kamen Shoylev y Yordan Neshkov) fue recientemente objeto de una demanda indirecta de un banco búlgaro con el cual ha sido involucrado en una disputa de múltiples etapas. Inusualmente, el banco actuó a través de un vehículo registrado en un estado africano, el cual realizó una demanda infundada de decenas de millones de euros y solicitó la apertura de un procedimiento de insolvencia contra nuestro cliente. El vehículo extranjero fue elegido para aislar al banco de cualquier resposabilidad y para crear ciertas dificultades evidenciales para la representación de nuestro cliente.

NBLO tuvo éxito en el cierre de los procedimientos de insolvencia, con pérdidas directas adjudicadas a nuestro cliente. Una segunda demanda para recuperar las pérdidas de nuestro cliente está actualmente en curso.

En caso de sufrir un procedimiento de insolvencia, una empresa puede ser impedida de comerciar adecuadamente (por ejemplo, sufriendo restricciones a sus finanzas, o siendo incapaz de presentarse a contrataciones públicas).

A través de nuestra considerable experiencia en litigación de insolvencia, tanto locales como cuando elementos europeos y transfronterizos, estamos en una posición ideal para ayudar a nuestros clientes para resistir tales ataques y recuperar las considerables y reales pérdidas que puedan ser ocasionadas.

© New Balkans Law Office 2018